主催

活动·赛事的主办者

表示组织、计划并负责实施某项活动、会议或赛事的一方。常与「する」搭配作动词使用。

• 今回の国際会議は、市が主催する形で進められました。

  这次国际会议是以市政府主办的形式推进的。

• 来週の地域イベントは、ボランティア団体が主催する予定だそうです。

  听说下周的社区活动将由志愿者团体主办。

扮演核心角色

强调在某个项目或计划中，作为主要的推手或核心组织者。

• 彼は新しい文化交流プログラムを主催し、成功させました。

  他主办了新的文化交流项目并取得了成功。

• この国際シンポジウムは大学が主催することで、数多の研究者が集まりました。

  由于这国际研讨会由大学主办，所以吸引了众多研究者。

名词性用法

作为名词，直接指代主办方或主办行为本身。