中身

事物的具体内容

指容器内所装的物品，或信件、报告等文字材料的实质性内容。

• 届いた箱の中身が何か、すぐには分からなかった。

  我立刻不知道箱子里装的是什么。

• 会議資料の中身をしっかり理解してから発言してください。

  请充分理解会议资料的内容之后再发言。

内在品质、实质

指人的内在品格、思想，或事物的本质、核心价值。

• 見た目は派手ですが、彼は中身はとても真面目な人です。

  他虽然外表华丽，但内在是个非常认真的人。

• 商品のブランド戦略も重要ですが、中身が伴わないと評判は続きません。

  虽然商品品牌策略也很重要，但如果没有实质性的内容，口碑是持续不下去的。

食物的内馅

特指点心、包子等食品内部的馅料。