下品

形容举止、言辞

表示人的举止、言语、行为等不雅、粗俗、不得体。

• 公共の場所で大声で騒ぐのは、とても下品な行為だ。

  在公共场合大声喧哗，是非常不雅的行为。

• 彼は人の前で鼻をかむ時も、まるで下品な音を立てて周りを不快にさせる。

  他甚至在人前擤鼻涕时，也发出粗俗的声音，让周围的人感到不快。

形容品味、内容

表示事物(如笑话、艺术、商品等)的品味低俗、下流、档次低，有时也指物品的质量差。

• 友人が話したジョークは下品で、私は笑うことができなかった。

  朋友讲的笑话很低俗，我实在笑不出来。

• 彼女の好むデザインはいつも下品に見えると言われるが、本人は気にしていない。

  她喜欢的款式总是被人说很没品味，但她本人并不在意。

形容人的品德

指人的道德品质不高尚，缺乏修养。