下さる

尊敬语：给予、赐予

表示对方(长辈、上级等)给予自己恩惠或物品。是「くれる」的尊敬语。

• 先生が私に大切な本を下さった。

  老师把一本重要的书赐予了我。

• 遠い親戚の方が、わざわざ新婚旅行のお祝いを下さった。

  远方的亲戚特地送来了新婚旅行的祝福。

尊敬语：为我做…

用「～て下さる」的形式，表示对方(长辈、上级等)为自己做了某事。是「～てくれる」的尊敬语。

• 部長が、私の企画書を丁寧にチェックして下さった。

  部长仔细地检查了我的企划书。

• 困っていた時に、隣の席の先輩が手伝って下さった。

  在我遇到困难时，旁边座位的学长帮助了我。

尊敬语：请给我...

用「～て下さる」的祈使或请求形式，表达希望对方为自己做某事，语气体贴而尊敬，略显委婉。通常用在疑问句中，例如「～て下さいますか？」或「～て下さらないでしょうか？」。

尊敬语：指事物的发生、存在等

作为补助动词，接在动词或形容词的连用形之后，表示尊敬。如「お～下さる」或「ご～下さる」。