上げる

物理性上升

表示将物体从低处向高处移动或使之处于较高位置。

• 彼女は重い荷物を軽々と持ち上げた。

  她轻而易举地举起了沉重的行李。

• 風が強いので、凧を上げるのが少し難しい。

  风很大，所以放风筝有点困难。

程度、水准的提高

表示提高某种程度、标准、效率或水平。

• 来年の春には、給料を上げてもらえるだろうか。

  明年春天能给我加薪吗？

• 彼は英語のスキルを上げるために、毎日勉強している。

  为了提高英语能力，他每天都在学习。

完成、结束

表示完成某项工作或任务。

发出声音或气息

表示发出声音、喊叫、叹息等。