← dictionary

一番搾り

いちばんしぼり ichiban shibori ・声调 ⑤

词性:名詞

中文释义

  • 1. 头道榨汁
  • 2. 初榨
  • 3. (啤酒等)只使用初次压榨的麦汁酿造的方法

用法与例句

制法・品質

表示在制造过程中只提取第一道液体或使用初次压榨的原料,通常意味着更高的品质或更纯正的口感。

  • この日本酒は、贅沢に一番搾りの部分だけを使って造られています。

    这款日本酒,奢侈地只使用了头道榨取的精华部分酿造。

  • 当レストランでは、オリーブオイルは必ず一番搾りのものを使用しています。

    我们餐厅使用的橄榄油,必须是初榨的。

商品名

特指麒麟啤酒公司生产的著名啤酒品牌“キリン一番搾り”。

  • とりあえず、ビールは一番搾りでいいですか。

    总之,啤酒点麒麟一番榨可以吗?

  • 友人と居酒屋で飲むなら、やっぱり一番搾りが落ち着きますね。

    如果和朋友在居酒屋喝酒,果然还是麒麟一番榨让人安心啊。

常用搭配

  • ビールの一番搾り(ビール の いちばんしぼり)初榨啤酒(特指KIRIN品牌)
  • 一番搾り製法(いちばんしぼり せいほう)初榨酿造法
  • 麦汁の一番搾り(ばくじゅう の いちばんしぼり)初榨麦汁
  • 一番搾りの油(いちばんしぼり の あぶら)初榨油
在词典中查看「一番搾り」的发音、脑图与闪卡