一生懸命

强调努力和专注于某事

表示将全部精力投入到某件事情中，不遗余力地去做。

• 息子は高校受験のため、毎日一生懸命勉強しています。

  为了考高中，我儿子每天都拼命学习。

• 彼女は、大会で優勝するために、一生懸命練習しました。

  为了在比赛中获胜，她拼命练习了。

形容工作的勤奋和投入

描述工作时非常努力、认真，全力以赴地完成任务。

• 私たちのチームは、締め切りに間に合わせるため、一生懸命働いています。

  为了赶上截止日期，我们团队正在拼命工作。

• 彼は新しいプロジェクトに選ばれて、毎日一生懸命資料を読んでいます。

  他被选中参与新项目，每天都在拼命阅读资料。

表现出坚韧不拔的精神

强调在困难面前不放弃，坚持不懈地努力。