一期一会

珍惜相遇·活在当下

强调每一次相遇都是独一无二、不可重来的，要珍惜当下、认真对待。

• 友人との再会は、まさに一期一会の感動的な瞬間でした。

  和朋友的重逢，正是一生一次的感人瞬间。

• この展覧会で作品に出会えたのも、一期一会だと思っています。

  能在这次展览会上与作品相遇，我也认为是千载难逢的缘分。

茶道精神

源自日本茶道，提醒主人和客人应珍惜每一次茶会，因为此会不可复得。

• 茶道の先生は、毎回の茶会を一期一会の心で迎えると言いました。

  茶道老师说，每一次茶会都要以“一期一会”的精神来迎接。

• 彼は一期一会の精神を理解し、客をもてなすことに努めていた。

  他理解“一期一会”的精神，致力于款待客人。

应用于商业

在商业场合，指要珍惜每一次与客户的接触，以建立长久的合作关系。

人生哲学

作为一种人生哲学，鼓励人们活在当下，珍惜遇到的每一个人、每一件事。