一切

否定·完全不

表示完全否定，丝毫没有。常与否定形式的动词、形容词或助动词连用。

• 彼はアルコールを一切飲まないので、飲み会に誘っても来ないだろう。

  他完全不喝酒，所以就算邀请他去酒会也不会来吧。

• この件については、私は一切関与しておりませんのでご安心ください。

  关于此事，我完全没有参与，请您放心。

全部·所有

表示全部、所有、所有方面。指事物不受任何限制的完整性。

• 長年続いた父の事業は、一切を息子に譲られることになった。

  父亲持续多年的事业，决定全部传给儿子。

• 契約書の内容をよく読み、一切の条件に同意の上で署名してください。

  请仔细阅读合同内容，在同意所有条款后签名。

事物数量

作量词使用时，表示“一块”、“一片”，后面常接“〜れ(枚数计量词)”。