一つ

数量・顺序

表示数量为“一”，或在列举时表示“第一项”；也可以在点餐或购物时表示“一份”。

• 隣の席の彼が、突然一つの提案をしてきました。

  邻座的他突然提出了一个建议。

• 忙しそうですが、一つだけお願いしたいことがあります。

  您看起来很忙，但我有一件事想拜托您。

强调否定

与否定形式一起使用，强调“连一个也没有”或“一点也没有”。

• 今日は天気が良くて、空には雲一つありませんでした。

  今天天气很好，天上连一片云都没有。

• 大事な書類を失って、彼は返事を一つもしませんでした。

  弄丢了重要的文件，他一句话也没回答。

试着做…

接在动词て形后，表示“试着做(某种行动)”或“姑且做(某种尝试)”，带有轻微的请求或试探的语气。

相同・一致

表示事物之间没有差异，是“一样”或“相同”的。