レイアウト

版面配置・设计

指杂志、书籍、网页等媒体的版面构成、图文排版、设计。

• 雑誌のレイアウトが変わって、新しい印象になりましたね。

  杂志的版面设计变了，感觉焕然一新呢。

• このウェブサイトは、シンプルで分かりやすいレイアウトが特徴です。

  这个网站的特点是界面简洁明了。

空间布局・配置

指房间、办公室、城市等空间的安排、布置。

• 新しいオフィスでは、効率的な動線を考えたレイアウトにしたそうです。

  听说新办公室采用了考虑了高效动线的布局。

• 部屋の広さに合わせて、家具のレイアウトを工夫すると良いでしょう。

  你可以根据房间的大小，巧妙地布置家具。

草图・方案

在设计或规划初期，用于表示整体构想或初步安排的草图。