リピーター

顾客关系

描述顾客重复光顾、购买商品或使用服务的行为。

• このラーメン屋の味が好きで、私は何回も来ているリピーターです。

  我喜欢这家拉面店的味道，所以我是来了很多次的回头客。

• 新しい割引サービスで、リピーターがさらに増えることを期待しています。

  我们期待通过新的折扣服务，能进一步增加回头客的数量。

旅游·景点

指重复访问同一旅游目的地或景点的游客。

• 京都は美しい古都なので、外国からのリピーター客も多いですね。

  京都是美丽的古都，所以有很多来自国外的回头客游客。

• 私はこの温泉地の雰囲気がとても好きで、毎年リピーターになっています。

  我非常喜欢这个温泉地的氛围，每年都来，已经成了回头客。

营销策略

提及旨在留住现有客户，鼓励再次消费或访问的营销手段。

ウェブサイト・アプリ

指重复访问某个网站或使用某个应用程序的用户。