マナー

遵守或缺乏礼仪

表示遵守或违反特定的行为规范、礼仪，通常与「守る」「悪い」「違反」等词搭配。

• 公共の場では、周囲に配慮して良いマナーを守りましょう。

  在公共场合，请为周围的人着想，遵守良好的礼仪。

• 彼は食事のマナーが非常に悪く、一緒に食べるのが少し恥ずかしかった。

  他吃饭的礼仪非常差，一起吃饭时我有点尴尬。

学习或教授礼仪

指学习、掌握或教授各种礼仪知识或行为规范。

• 新人研修では、会社で必要となるビジネスマナーを学びます。

  新员工培训中，会学习公司所需的商务礼仪。

• 彼女は子供たちに、人との接し方や食事のマナーを教えました。

  她教孩子们如何与人相处以及用餐礼仪。

特定情境下的礼仪

在特定的场合或活动中，强调其对应的行为规范或礼节。

手机静音模式

特指手机的静音或震动模式，以避免在公共场合打扰他人。