ファイル

计算机操作：文件管理

指计算机中用于存储信息的数据块，常用于描述文档、图片、程序等。

• どのフォルダにファイルを保存しましたか？

  您把文件保存在哪个文件夹里了呀？

• 同僚が仕事のファイルを用意してくれました。

  同事为我准备好了工作文件。

办公用品：资料收纳

指物理上用来整理和保管纸质文件、资料的文件夹或文件袋。

• 重要な書類は、間違って捨てないようファイルにまとめておきましょう。

  重要的文件，为了不被误扔，就都整理到文件夹里吧。

• 机の上のファイルを棚に戻しておいてください。

  请把桌子上的文件夹放回架子上。

动作：文件处理

引申为对文件进行操作，如存档、归类等，也可指在计算机中进行文件解压、上传等行为。