ヒント

提供·给予提示

指为了帮助对方解决问题、理解事物或做出选择而提供信息、线索或暗示。

• 先生は難しい問題に対して、私たちにヒントをくれた。

  老师针对这个难题，给了我们一些提示。

• 彼がくれた少しのヒントのおかげで、無事に解決策を見つけることができた。

  多亏他给的那一点提示，我才顺利找到了解决方案。

发现·获得线索

表示在探索、研究或侦查中，找到能够帮助理清思路或解决谜团的关键信息。

• 事件の解決につながる重要なヒントが、現場に残されていたという。

  据说现场留下了能连接到案件解决的重要线索。

• 彼女の言葉の中に、私たちの企画を成功させるためのヒントがあった。

  她的言语中包含着能够使我们企划成功的线索。

成为启发·参照

指某个事物或想法对其他人产生了启发作用，为他们提供了新的思路或解决问题的方向。

求助·征求提示

表达在遇到困难时，向他人寻求帮助或咨询，以期获得指点或线索来解决问题。