パッケージ

物品的包装或包裹

指商品、礼品等的包装外观或用于包裹的袋子、盒子等。

• このパッケージは、中の品物を安全に届けるための機能性を重視しています。

  这个包装重视功能性，以确保内部的商品安全送达。

• 彼女は、友人への誕生日プレゼントとして、可愛いリボンでパッケージされたお菓子を選びました。

  她选择了一份用可爱丝带包装的糖果，作为送给朋友的生日礼物。

一揽子计划或方案

形容包含多个组成部分、打包在一起的计划、服务或提案。

• 弊社では、ウェブサイト制作から運用まで、トータルなパッケージサービスを提供しております。

  我们公司提供从网站制作到运营的全套服务。

• 今回の旅行は、航空券とホテルがセットになったパッケージツアーなので、とても便利です。

  这次旅行是机票和酒店打包的旅行团，所以非常方便。

计算机软件包

指计算机领域中，一组程序、数据和文档的集合，通常用于特定功能。