トラブル

发生问题·遭遇麻烦

表示出现困扰或障碍，导致事情无法顺利进行的情况。

• 昨日からパソコンにトラブルが起きていて、仕事が進まない。

  从昨天开始电脑出了故障，我的工作没法进展。

• 海外旅行中にパスポートをなくし、大きなトラブルになった経験がありますか？

  你有在海外旅行时弄丢护照，结果遇到大麻烦的经历吗？

解决问题·应对麻烦

指处理、解决或避免出现的问题、争执和困难。

• 彼は交渉術に長いるので、複雑なトラブルもうまく解決するだろう。

  他擅长谈判技巧，所以即使是复杂的纠纷也能很好地解决吧。

• 事態を悪化させないためにも、早めにトラブルに対処するべきだ。

  为了不让情况恶化，应该尽快处理这个问题。

引起麻烦·制造问题

表示主观或客观上造成了困扰、纠纷或障碍。

避免麻烦·预防问题

采取措施，防止发生困扰、纠纷或故障。