デザイナー

职业与身份

表示从事设计工作的人，无论是时装、网页、产品等具体领域，都可以使用。

• 彼女は、いつか世界で活躍するデザイナーになりたいそうです。

  她似乎希望有一天能成为一个在世界上活跃的设计师。

• 息子は大学で建築学を学び、将来はデザイナーを目指しています。

  我儿子在大学学习建筑学，将来志向是成为一名设计师。

设计领域

指特定设计领域的专家或创作者，常与领域名称结合使用，如“ファッションデザイナー”。

• 彼は有名なウェブデザイナーで、手がけたサイトはどれも本当に魅力的です。

  他是一位著名的网页设计师，他制作的网站都非常迷人。

• その新しい車のデザイナーは、若いながらも斬新なアイデアを持っていました。

  那款新车的设计师虽然年轻，却有革新的想法。

评价与尊敬

在赞扬或提及某人的设计才能或贡献时使用，带有一定的敬意。