テーブル

指家具「桌子」

表示可以放置物品、用餐、工作等用途的家具「桌子」。

• このテーブルは重いので、一人で運ぶのは大変だ。

  这张桌子很重，一个人搬起来很费劲。

• 食後にテーブルの上を片付けて、お皿を洗います。

  饭后请把桌子收拾干净，然后把碗盘洗了。

指代餐桌

特指用于用餐的桌子，常用于餐厅或家中的饭厅场景。

• 家族みんなでテーブルを囲んで、今日の出来事を話しました。

  我们一家人围坐在餐桌旁，聊了聊今天发生的事情。

• 彼は予約したレストランでテーブルに着いて、注文を待っている。

  他在预订的餐厅入座后，正在等待点餐。

引申为数据表格

在计算机或数据处理领域，指代用于组织和显示数据的表格。