タレント

指代演艺界人士

表示从事电视、广播等媒体娱乐活动的艺人、明星。

• 彼女の妹さんは、国民的な人気タレントとして大活躍しています。

  她的妹妹作为国民级的人气艺人非常活跃。

• 番組の司会は、若者に大人気のタレントが務めています。

  节目的主持人由深受年轻人喜爱的一位艺人担任。

表示天分与才能

指个人所拥有的天赋或特长。

• 彼はピアノの演奏において、生まれながらのタレントを発揮しています。

  他在钢琴演奏方面，展现出了与生俱来的天赋。

• あの新入社員は、営業の分野で並々ならぬタレントを持っていると評判です。

  那位新员工在销售领域拥有非凡的才能，口碑很好。

指代有才能的人

表示拥有特殊技能或过人能力的人。