タイム

时间·时刻

表示一段具体的时间，或者某个特定的时刻。

• もうすぐランチタイムだから、この仕事は一旦切りのいいところで終わりにしよう。

  快到午餐时间了，这项工作就在告一段落的地方结束吧。

• 試合の終わりを告げるホイッスルが鳴り、その瞬間にタイムアップとなった。

  宣告比赛结束的哨声响起，那一瞬间时间就到了。

比赛计时·回合

特指竞技活动中的时间记录、计时暂停，或比赛的回合、局次。

• 水泳選手は自己ベストタイムを更新するため、毎日厳しい練習を重ねている。

  游泳选手为了更新自己的最佳成绩，每天都在进行严格的训练。

• バスケットボールの試合中、コーチは戦術を指示するためにタイムアウトを要求した。

  在篮球比赛中，教练为了指示战术要求了暂停（time out）。

香草·百里香

指一种常用于烹饪和药用的芳香植物，即百里香。

杂志名《时代》

特指著名的美国新闻周刊《时代》(TIMEMagazine)。