セミナー

会议·学习

指为学习特定主题或技能而举办的集中讨论或讲习活动，通常由专家引导。

• 会社の新規事業について、来月セミナーが開催されます。

  关于公司的新业务，下个月将举办研讨会。

• 先日参加したセミナーで、新しいプログラミング技術を習得しました。

  前几天参加的研讨会上，学习了新的编程技术。

大学·研究

在大学环境中，特指由教授指导学生进行专题研究和讨论的课程或活动。

• 私たちの大学では、卒業論文を提出する前に少人数のセミナーを受講します。

  我们大学在提交毕业论文之前，需要参加小人数的专题研讨班。

• 来週の日本文学のセミナーでは、江戸時代の小説について発表する予定です。

  在下周的日本文学研讨班上，我计划发表关于江户时代小说的报告。

推广·宣传

为了推广产品、服务或理念而举办的讲座或说明会，旨在吸引潜在客户或受众。

内部培训

企业或组织内部为提升员工技能、知识或意识而组织的培训课程。