スムーズ

过程・进展

描述事物按预想的方向，没有阻碍地进行。

• 今回のプロジェクトは、最初から最後までスムーズに進んで驚きました。

  这次的项目从头到尾都很顺利，让我感到惊讶。

• 会議の進行がスムーズではなかったため、最終的な結論に至るのに時間がかかりました。

  会议的进展不顺利，所以最终得出结论花了很多时间。

操作・运行

指机械、系统、身体动作等运行或操作时没有卡顿、阻碍，非常流畅。

• 新しいソフトウェアのおかげで、報告書の作成が以前よりもスムーズにできるようになりました。

  多亏了新软件，现在制作报告书比以前更流畅了。

• 最新モデルの車は、高速道路での加速がとてもスムーズだと評判です。

  据说最新款的汽车在高速公路上加速非常顺畅，口碑很好。

交流・関係

描述人际沟通、关系或互动没有摩擦，和谐融洽。

形状・表面

指物体的表面、形状等平滑、无凹凸，或指动作的轨迹圆润。