スポンサー

商业赞助

指公司或个人为了广告宣传、慈善捐助等目的，向某个活动、节目、组织或个人提供资金、物资或服务。

• このスポーツイベントは、複数の企業がスポンサーとして支援しています。

  这项体育赛事有多家企业作为赞助商提供支持。

• テレビ番組の始めには、必ずスポンサー各社のロゴが表示されます。

  电视节目的开始，一定会显示各赞助商公司的标志。

个人资助

指为某人的活动或生活提供资金支持的情况，尤其是在艺术、研究等领域。

• 彼は美術大学への進学を、裕福なスポンサーに助けてもらいました。

  他获得了富有的资助人帮助，得以升入美术大学。

• 若手の音楽家が、独自のスポンサーを探していると聞きました。

  听说年轻的音乐家们正在寻找自己的资助人。

节目播出语

特指电视节目中播报赞助商信息时的惯用语。