スケジュール

计划·安排

指个人或组织的行动计划、预定安排。

• 次の会議のスケジュールは、まだ決定していません。

  下次会议的日程还没有确定。

• 彼女の旅行スケジュールは、毎日違う都市を訪れるほど過密だった。

  她的旅行日程非常紧凑，每天都要去不同的城市。

管理·调整

表示对日程、计划进行管理或变动。

• 部長は、来週の出張スケジュールを変更すると発表しました。

  部长宣布，将更改下周的出差日程。

• 急な用事ができたため、今日のスケジュールを早めに終わらせたい。

  因为临时有事，我想早点结束今天的安排。

询问·确认

用于询问或确认他人的日程安排。

交付·截止

通常指工作或项目的时间节点。