ジャンル

指代艺术、文学作品等的种类或体裁

表示电影、音乐、文学等创作内容的分类方式。

• 私は、SF映画やミステリー小説など、広範なジャンルを楽しめます。

  我喜欢SF电影和推理小说等，能欣赏广泛的体裁。

• このバンドは、J-POPの中でも独特のジャンルを確立していますね。

  这个乐队在J-POP中确立了自己独特的风格类型呢。

指代商品、服务等的类别或门类

用于表示商品、服务或活动等方面的分类。

• デパートの食品フロアは、和食から洋食まで様々なジャンルの商品が揃っています。

  百货公司的食品层汇集了从日式到西式各种类别的商品。

• このレストランは、特定のジャンルに縛られず、多国籍料理を提供しています。

  这家餐厅不拘泥于特定菜系，提供多国籍料理。

指代兴趣、技能等的领域或范畴

表示个人擅长或感兴趣的具体方面。