クーラー

空调设备

指用于调节室内温度的制冷设备，尤其是在炎热天气下使用。

• 真夏の夜は、クーラーなしでは眠れません。

  盛夏的夜晚，没有空调睡不着觉。

• オフィスにクーラーが故障してしまい、今日はとても暑いです。

  办公室的空调坏了，今天非常热。

（口语）冷气

在口语中，有时也指代空调散发出的冷风或其制冷效果。

• このクーラーは古くて、なかなか冷えが悪いですね。

  这台空调太旧了，制冷效果实在不太好呢。

• 疲れているし、クーラーの効いた部屋で少し休みたいです。

  我有点累了，想在开着冷气的房间里休息一会儿。

冷却箱/冷藏箱

特指用于保持食物或饮料冷却的便携式箱子，通常用于户外活动。