キャンペーン

促销/销售活动

指公司或商店为推广商品、增加销量而进行的短期促销企划。

• この店では、今週限りのキャンペーンを実施中です。

  这家店正在实施仅限本周的促销活动。

• 新商品のキャンペーンで、特典としてミニタオルがもらえました。

  在新产品的促销活动中，作为特典得到了小毛巾。

公共宣传/社会运动

指为提高公众意识、推动社会变革或支持某个理念而发起的宣传或行动。

• 政府は、節電を呼びかけるキャンペーンを開始しました。

  政府发起了呼吁节电的宣传活动。

• 環境保護のためのキャンペーンに、多くの人が参加しています。

  很多人正在参与环境保护的宣传运动。

政治活动/战役

指政治家在选举前进行的一系列宣传、游说等活动。