カーブ

道路・運転における彎曲

指道路或赛道中的弯道，常用于描述驾驶时的操作或路况。

• この道はカーブが多いので、運転するときは気をつけてくださいね。

  这条路弯道很多，开车的时候请务必小心。

• 先にある急なカーブを曲がったら、目的地が見えてきますよ。

  拐过前面那个急弯，就能看到目的地了。

グラフ・図形における曲線

表示图表、统计数据等中的弯曲的线条，也指物理形状上的弧线。

• グラフのカーブの描き方によっては、見る人に与える印象が大きく変わります。

  根据图表曲线的绘制方法，给观看者留下的印象会大不相同。

• 新しいデザインは、柔らかいカーブを多用しており、優しい雰囲気を醸し出しています。

  新设计多处采用了柔和的曲线，营造出一种温馨的氛围。

野球における変化球

在棒球中，指投手投出的一种依靠旋转使球改变飞行轨迹的球。

物事の進展における変化

比喻事物发展或情绪变化的转折点。