アイドル

指稱偶像藝人、明星

表示那些受到大眾，尤其是年輕人群喜愛和崇拜的藝人、歌手。

• 彼女は、中学生の時から有名なアイドルとして活躍しています。

  她從國中時期起，就作為一位著名的偶像活躍於演藝圈。

• 息子は、お小遣いを貯めて、お気に入りのアイドルのグッズを買いました。

  兒子存了零用錢，買了自己喜歡的偶像周邊商品。

泛指崇拜對象或心愛之物

除了特指偶像藝人外，也可以泛指某人心目中崇拜的對象，或是親暱地稱呼心愛的人或物，帶有「寶貝」的語感。

• 彼にとって、スティーブ・ジョブズは永遠のアイドルであり、目標でした。

  對他而言，史蒂夫·賈伯斯是永遠的偶像，也是目標。

• 「あら、この子があなたのアイドルちゃんね。本当にかわいいわね。」

  「哎呀，這個孩子就是你的小寶貝呀。真的好可愛呢。」

形容詞化用法

當用作「アイドル的な〜」或「アイドルっぽい〜」時，表示具有偶像特質的、像偶像一樣的。