よい

评价事物或人的性质优秀

表示某事物的品质、性能、效果等令人满意，或某人的品格、能力、表现优异。

• 先日紹介してもらったレストランは、雰囲気も味もとても良かった。

  前几天你介绍给我的那家餐厅，无论是氛围还是味道都非常棒。

• 彼女はいつも周りの人に気を配る、本当に良い人です。

  她总是关心周围的人，真是个好人。

表示同意、许可或没问题

在口语或非正式场合中，用作表示允许、赞成或没有异议的肯定性回答。

• 窓を開けても良いですか？少し暑いので、換気したいです。

  我可以开窗吗？有点热，想换换气。

• この書類の提出は、明日の午前中までで良いと聞きました。

  我听说这份文件的提交截止到明天上午就可以了。

表示身体或心情良好

描述身体状况处于健康、舒适的状态，或心情愉悦。

用于表示期望或祝愿

常用于句尾，表达希望事情能顺利或变好的愿望。