むっと

情绪·恼怒

表示因不快或被冒犯而生气、板起脸来，通常指一时性的、内在的恼怒。

• 彼が言った一言で、私はむっとして返事もしなかった。

  他说了那一句话后，我气恼得连句话都没回。

• 彼女は私の冗談にむっとしたらしかったが、すぐに気を取り直した。

  她似乎因我的玩笑而有点生气，但很快就调整了心态。

环境·闷热

形容空间内空气不流通、湿度高而引起的令人不适的闷热感。

• 窓を閉め切った部屋は、夏の夕方にはむっとする暑さだ。

  紧闭窗户的房间，在夏天的傍晚闷热得让人难受。

• 真夏の温室の中は、いつも空気がこもってむっとしている。

  盛夏时节的温室里，总是空气不流通，闷热得令人窒息。

气味·扑鼻

形容某种强烈气味(无论是香是臭)突然扑面而来、充满鼻腔的感觉。

物理·闷烧

指物品在没有明火的情况下，因自身发热或不完全燃烧而散发出闷人的烟气或焦味。