できふでき

事物の評価

表示对事物结果、质量、表现的评价，判断其好坏或优劣。

• 今回のプレゼンテーションは、部長から出来不出来が半々と言われました。

  这次的演示，部长说成果有好有坏，一半一半吧。

• 彼の作品は出来不出来の差が激しく、安定した評価が得られない。

  他的作品好坏差异很大，无法得到稳定的评价。

能力の有無

指能力的高低、是否能胜任某事。常用于评价人的才能。

• 新入社員は経験が浅いので、仕事の出来不出来は大目に見てください。

  新员工经验尚浅，请对他们的工作表现多加包涵。

• 試合前は誰でも緊張するもの、出来不出来を気にせず全力を尽くそう。

  赛前谁都会紧张，别在意发挥好坏，尽全力就好。

結果の予測

用于表达对某件事结果成败的预测或不确定性。