である

断定・判断（书面语・正式）

在书面语或正式场合中，用于对事物进行断定或判断，相当于口语中的「だ」或「です」。

• この報告書の結論は、現状維持が最善策であると明記されている。

  这份报告书的结论明确指出，维持现状是最佳方案。

• 直角は９０度であるため、三角形の内角の和は常に１８０度だ。

  因为直角是90度，所以三角形的内角和总是180度。

事实・属性の記述

用于描述事物的性质、属性或客观事实，常在学术论文、新闻报道等场合使用。

• 彼の長年の研究の成果は、人類の未来にとって非常に重要である。

  他多年的研究成果，对于人类的未来非常重要。

• 私の哲学は、世界市民であることの重要性を説くところに根源がある。

  我的哲学根源在于阐述作为世界公民的重要性。

接続（～であるから/～であるのに）

作为动词「ある」的一种活用形式，与其他助词结合构成表示原因、转折等的连体形或连用形。

敬語表現「でいらっしゃる」の語幹

在某些古语或非常郑重的语境中，「である」可以作为「でいらっしゃる」(敬语)的语干。