てはいけない

禁止・不許可

表示禁止某行为，或不允许做某事。语气较强。

• 試験中は、携帯電話を使ってはいけない。

  考试期间，不准使用手机。

• 図書館の中では、大きな声で話してはいけないよ。

  在图书馆里，不能大声说话哦。

劝告・警告

用于告诫他人不要做某事，含有警告的意味。

• 人に頼りすぎてはいけない。自分で考えることも大切だ。

  不要太过于依赖别人。自己思考也很重要。

• どんな理由があっても、うそをついてはいけないと母が言っていた。

  妈妈说过，无论有什么理由，都不能说谎。

做…会引起不好的结果

表示做了某事会带来不良后果或是不合适。