つまずく

身体动作·意外摔倒

指脚被什么东西绊到而失去平衡，差点跌倒或跌倒。

• 角を曲がった時、溝の蓋につま先をつまずいて、危うく転びそうになった。

  转弯的时候，脚尖被水沟盖板绊了一下，差点摔倒。

• 夜道を歩いていると、急に飛び出してきた猫につまずき、思わず声が出てしまった。

  走夜路的时候，突然有只猫冲出来，我被它绊了一下，不由得叫出声来。

遭遇困难·失败受挫

比喻在事情进行过程中遇到障碍或失败，无法顺利进展。

• せっかく順調に進んでいた計画が、突然の資金難でつまずいてしまった。

  好不容易顺利推进的计划，却因突如其来的资金困难而受挫了。

• 彼は優秀だが、いつも大事な局面でつまずく癖があるようだ。

  他虽然优秀，但似乎总是在关键时刻出差错。

学习·理解停滞

指在学习或理解过程中，在某个地方遇到困难，无法继续前进。

职业生涯·事业瓶颈

指在职业发展或事业经营中遇到障碍，难以更上一层楼。