しか

限定数量或范围

表示在限定的范围内没有其他事物，后面必须接否定词。语气上常带有“由于太少而感到不足或遗憾”的感情色彩。

• 冷蔵庫の中に卵がもう一つしか残っていません。

  冰箱里已经只剩下一个鸡蛋了。

• 試験が始まるまで、あと五分しか時間がないです。

  离考试开始只剩下最后五分钟的时间了。

限定动作或手段

接在动词原形后，表示没有其他的办法或选择，相当于“只能……”。

• 終電に間に合わなかったので、タクシーで帰るしかない。

  因为没赶上末班电车，所以只能打车回家了。

• 雨が激しいから、今日の計画を中止にするしかありません。

  因为雨下得很厉害，只能取消今天的计划了。

强调唯一性

用于表达在众多事物中，某样东西是唯一的选择或希望。