さっぱり

否定·完全不

表示完全不理解、不明白，或完全没有某种情况，常与否定形式连用。

• 彼女が誰なのか、私にはさっぱり分からない。

  她是谁，我[[完全]]不明白。

• 近ごろはさっぱり彼女に会わないから、寂しい。

  最近[[完全]]没见到她，真寂寞。

情绪·清爽/舒畅

形容身体或心情感觉清爽、愉悦、没有负担。

• シャワーを浴びた後は、体も気持ちもさっぱりするね。

  洗完澡后，身体和心情都[[清爽]]多了呢。

• 大きな仕事が終わって、気分がさっぱりした。

  干完了一桩大活儿，心情[[舒畅]]了。

性格·干脆

形容人的性格豪爽、不拖泥带水，或是饮食口味清淡。

状况·整洁/彻底

形容物品状态整洁、清爽，或事情处理得彻底干净。