さすが

赞叹・感服

表示对某人或某事的能力、品质、结果等表示由衷的赞叹和佩服，认为名不虚传、实至名归。

• 先輩のプレゼン、とても面白かったですね。さすがベテランです！

  前辈的演讲非常有趣呢。不愧是经验丰富的老手！

• この難しい問題を解けるなんて、さすが田中さんだ。

  能解决这么难的问题，不愧是田中先生啊。

果然・不出所料

表示某事的结果或情况与预期、传闻、判断一致，强调“果然如此”。

• 試験前にしっかり勉強したから、さすがに今回は合格しただろう。

  考前认真复习了，所以这次应该会合格的吧。

• いつも残業している彼だから、さすがに疲れているみたいだ。

  他总是加班，果然看起来很疲惫。

毕竟・到底

表示在特定情况下，由于某种原因或条件，即使有例外或不情愿，最终还是不得不承认或做出某种决定，强调尽管如此，但某种限制或现实依然存在。

虽然…但是…

“さすがに”的形式，表示让步关系，即“虽然…但是(最终)还是…”。用于连接两个有转折意味的句子或想法。