くびれ

身体部位的收窄

指身体(特别是腰部)自然形成的凹陷或收窄的曲线。

• 体型を気にする彼女は、ウエストのくびれを強調する服を選ぶことが多いです。

  在意体型的她，经常选择能凸显腰部曲线的衣服。

• 彼女はヨガで鍛えられた、理想的なくびれを持つスタイル美人だと言われています。

  据说她是通过瑜伽锻炼出的，拥有理想腰身曲线的身材美人。

物体形状的收窄

指瓶子、花瓶等容器或物体中央变细的部分。

• このビンテージの花瓶は、中央のくびれが優雅で、とても人気があります。

  这个复古花瓶，中央的收窄部分很优雅，非常受欢迎。

• 古いウイスキーボトルには独特のくびれがあり、収集家に高く評価されています。

  老式威士忌瓶有其独特的细颈，受到收藏家的高度评价。

喻指物理结构

在更广义的语境下，可指任何有收窄部分的结构或形状，例如桥梁的中央部分，或道路上的狭窄处。