いつも

持续性和习惯性

表示动作或状态的持续性，指“一直、总是”；或表示习惯、惯例，指“平常、平时”。

• 息子は朝食後にいつも自分の部屋を片付けています。

  我儿子总是在早餐后整理自己的房间。

• 彼は仕事が終わると、いつもまっすぐ家に帰るそうです。

  听说他工作一结束，总是直接回家。

恒常性和普遍性

表示某种事实或真理的普遍性，指“任何时候都、事事都”。

• 真実はいつもひとつの、と有名な探偵が言っていました。

  一位著名的侦探说过，“真相只有一个”。

• この植物は水が豊富な場所でしか、いつも元気に育ちません。

  这种植物只有在水源充足的地方才能一直生长良好。

感谢和问候

主要用于商务或社交场合，表达对对方长期以来的感谢和关照，常用于问候语或书信开头。

过去或未来的持续

可以用来强调过去或未来某个时期的持续状态，不局限于现在时态。