いつまでも

持续·时间不限

表示动作或状态持续进行，没有终止，含有“永远”、“一直”的含义。

• 私たちは、この美しいいつまでも一緒にいたいと願っています。

  我们希望永远都能在一起。

• 子供の頃のいつまでも忘れない思い出があります。

  我有小时候永远不会忘记的回忆。

迟缓·未进展

表示某事迟迟没有进展或迟迟不行动，带有负面或停滞不前的语感。

• 彼はいつまでも仕事を始めずに、ずっと悩んでいました。

  他迟迟不开始工作，一直都在烦恼。

• そんなにいつまでも結論を出さないで、次のステップに進みましょう。

  不要老是下不了结论，我们迈向下一步吧。

祝福·愿望

在祝福语中，表示希望某种好的状态能够持续下去。