いきなり

事态突变

表示某事在没有预兆、毫无准备的情况下突然发生，强调其意外性或瞬时性。

• 昨日の夜、テレビを見ていたら、いきなり電源が切れて驚きました。

  昨天晚上，我正看着电视，电源就突然断了，吓了我一跳。

• 会社に着いたら、受付の人がいきなり外国語で話しかけてきて焦りました。

  到了公司，前台的人突然用外语跟我搭话，让我慌了一下。

动作鲁莽/不合时宜

用于描述某人的行为举止过于直接、急促，没有经过铺垫或告知，显得冒失或不考虑他人感受。

• 彼はいつも、相手の気持ちを考えずに、いきなり結論を出してしまう傾向がある。

  他总是不考虑对方感受，直接就下结论。

• 初対面の人にいきなり個人的な質問をするのは、失礼に当たることが多い。

  对初次见面的人直接提出私人问题，很多时候是不礼貌的。

直接了当

表示不经过任何铺垫、过渡或寒暄，直接进入某个话题或进行某个行动。

毫无预警地

强调事先没有告知或准备，事情突然发生，常带有措手不及的意味。