あるいは

选择·列举

用于连接两个或多个并列的选项，表示“或者”、“或”。

• 予約は電話で、あるいはウェブサイトから受け付けております。

  预约可以电话办理，或者通过网站。

• この問題は、個人の努力、あるいは社会全体の変革が必要です。

  这个问题需要个人努力，或者社会整体的变革。

补充·换言

用于对前述内容进行补充说明或者换一种说法，表示“再者”、“抑或”。

• 彼は優秀な研究者だ、あるいは、才能ある芸術家とも言える。

  他是一位优秀的研究人员，抑或可以说是一位有才能的艺术家。

• この病気は大人に、あるいは子供にも等しく発症する可能性がある。

  这种疾病大人，抑或儿童都有同等发病的可能性。

可能·不确定

表示可能性或不确定性，可译为“有时”、“也可能”。