～製

表示原产地或制造国

用于表明产品是在哪个国家或地区生产的。常见于商品标签或说明。

• この高性能カメラは、世界中で信頼されている日本製です。

  这款高性能相机是全世界都信赖的日本制造。

• 彼が愛用している革の財布は、イタリアの職人が作ったイタリア製だと聞いた。

  听说他爱用的皮夹子是意大利工匠制作的，是意大利制造。

表示制作材料或方式

用于指出物品是由什么材料制成的，或是通过什么方式制作的。

• この可愛い人形は、捨てられた古着を再利用して作られた布製だそうだ。

  这个可爱的人偶听说是由废弃旧衣物回收利用制成的布制品。

• 環境に配慮して、最近は再生紙製のノートを選ぶ人が増えている。

  考虑到环保，最近选择再生纸笔记本的人越来越多了。

表示制造者或品牌

用于说明产品是由哪个公司、制造商或个人制作的，有时也指代某一特定品牌。