柱

支撑建筑或物体的构件

指用于支撑建筑物、天花板或其他结构部件的垂直构件，可以是木、石、金属等材质。

• 彼女は不注意で、車を駐車場の柱にぶつけた。

  她不小心把车子撞在了停车场的一根柱子上。

• 古いお寺の立派な柱には、歴史が刻まれているように見えた。

  那座古老寺庙里宏伟的柱子，仿佛刻画着历史的痕迹。

组织或家庭的核心人物

比喻性地指在某个团体、家庭或组织中起到关键作用、支撑整体运行的核心人物，即“顶梁柱”。

• 彼は家族の柱として、長年会社のために尽力してきた。

  他作为家里的顶梁柱，多年来一直为公司竭尽全力。

• このチームは彼がいなければ、精神的な柱を失うだろう。

  如果他不在的话，这个团队就会失去精神支柱。

【物理】柱状体

形容光、水、烟等以垂直或接近垂直的方式形成的柱状物。

【建筑】和室装饰柱

特指日本传统建筑(和室)中，位于壁龛旁边的方形或圆形木柱，具有装饰性和支撑作用。