指摘・認識
表示发现、指出或意识到某个事项中存在的不足、缺点或需要改进的方面。
今回の企画には、いくつか改善すべき問題点がありますね。
这次的企划有几个需要改进的问题点。
顧客からのフィードバックで、製品の問題点が明らかになりました。
通过顾客的反馈,产品的缺点变得清晰了。
【もんだいてん】 mondaiten ・声调 ③
词性:名詞
表示发现、指出或意识到某个事项中存在的不足、缺点或需要改进的方面。
今回の企画には、いくつか改善すべき問題点がありますね。
这次的企划有几个需要改进的问题点。
顧客からのフィードバックで、製品の問題点が明らかになりました。
通过顾客的反馈,产品的缺点变得清晰了。
指在分析、讨论或研究某个主题时,需要着重考虑或解决的关键环节、难点。
会議では、新しいシステム導入の問題点について徹底的に議論しました。
会议上,我们对引入新系统的问题点进行了彻底讨论。
この研究の問題点は、データ収集の偏りにあると言えるでしょう。
可以说,这项研究的关键问题在于数据收集的偏颇。
表示针对已识别出的问题,采取行动加以改进或应对。
在对不同事物进行比较或评价时,用来指其不足之处或需要权衡的方面。