サイズ

衣物·鞋履·商品尺寸

指服装、鞋子或其他商品的尺码或尺寸大小。常用于购物或订制物品时。

• すみません、この靴で私に合うサイズはありますか。

  不好意思，这双鞋有适合我的尺码吗？

• このサイズだと私には少し大きすぎるようです。

  这个尺码对我来说好像有点太大了。

物品·空间·物理大小

指物品、空间或物体本身的物理大小、体积或规模。

• 新しい冷蔵庫が部屋のサイズに合わないかもしれません。

  新冰箱可能跟房间的大小不匹配。

• このテーブルは小さすぎて家族みんなで使うにはサイズが足りません。

  这张桌子太小了，全家人用的话尺寸不够。

抽象概念·事件规模

引申为抽象事物的规模、程度或等级。