ぺこぺこ

形容饥饿

表示肚子非常饿，肠鸣声不断，或形容人饥肠辘辘的状态。

• 一日中何も食べてないから、もうお腹がぺこぺこだよ。

  一整天什么都没吃，肚子已经饿扁了。

• 部活の練習後はいつもお腹がぺこぺこで、すぐご飯を食べたくなる。

  社团活动练习后总是饿得咕咕叫，马上就想吃饭。

形容卑躬屈膝

指人因为害怕或讨好而不断点头哈腰、鞠躬，态度谄媚。

• 上司のご機嫌を取ろうと、彼はぺこぺこと頭を深く下げた。

  为了讨好上司，他哈着腰深深地鞠躬。

• 新入社員は先輩の前で、いつもぺこぺこしてばかりいる。

  新员工总是在前辈面前点头哈腰。

形容凹陷变形

描述物体表面因受压而凹陷不平，或材质薄软、容易变形的状态。

形容发出咕咕声

模拟物体发出轻微、连续的咕咕声，如纸张或薄板因风吹而抖动。