香り

描述嗅觉感受

表示通过鼻子感受到的各种气味，尤其是令人愉悦的香气。

• このバラの花は、とても良い香りがしますね。

  这朵玫瑰花，闻起来真香啊。

• 焼きたてのパンの香りが、部屋中に広がっている。

  刚烤好的面包香气弥漫了整个房间。

比喻抽象的气质或韵味

引申指某种独特的气质、氛围或文化底蕴，类似于“风味”、“韵味”。

• この小説には、昔ながらの日本の香りが感じられます。

  这部小说里能感受到传统日本的韵味。

• 彼の書く文章には、いつも独特の香りがある。

  他写的文章总有一种独特的风味。

用于香水、香料等商品

特指人工制造的或提炼出的香味，如香水、香精等。